"ألم تقل أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não disseste que
• não disse que

Não disseste que não conseguias resistir a fazer algo que parece impossível?
ألم تقل أنك لا تستطيع مقاومة فعل شئ يُقال أنه مستحيل؟

Não disseste que querias escrever as tuas melhores receitas para lembrança?
ألم تقل أنك تريد كِتابة الوصفات المميزة من ذاكرتك؟

E então, Denise, Não disseste que estavam a contratar a gente no teu trabalho?
حسناً، دينيس، ألم تقل أنك توظف بعض الأشخاص في مكان عملك

Não disseste que vinhas cá com a família?
ألم تقل أنك كنت تأتي الى هنا مع عائلتك ؟

não disse que estavas em débito e não disse, que se apressaria em pagar?
ألم أقل أنك مدين لي و ألم تقل أنك ستسارع برد الدين؟

Não disseste que mal conseguias ver o quadro, na última fila?
ألم تقل أنك تعاني من قرآة السبورة -و أنت جالس في الصفّ الخلفي؟

Ouve, Não disseste que precisavas de ovos?
إسمع، ألم تقل أنك تحتاج بعض البيض؟

Pai, Não disseste que me darias tudo o que eu quisesse?
أبي .. ألم تقل أنك ستعطيني ما أريد؟

Não disseste que estavas a fazer sulfito de hidrogénio?
ألم تقل أنك تصنع غاز هيدروجين ؟ نعم - أليس هذا قابل للاشتعال ؟

Não disseste que querias ver as marionetas?
ألم تقل أنك تود رؤية الدمى المتحركة؟

Não disseste que eras um grande lutador?
ألم تقل أنك مقاتل جيد ؟

Tu Não disseste que tens de fazer xixi?
ألم تقل أنك تريد التبول؟

Não disseste que lhes ias contar?
ألم تقل أنك ستقول لهم ؟

Eu não disse que estavas em dívida comigo e tu não me disseste que me apressasse a fazer-te pagá-la?
ألم أقل أنك مدين لي و ألم تقل أنك ستسارع برد الدين؟