"ألم تلاحظي" - Traduction Arabe en Portugais

• Já reparaste
• Não reparaste
• Não viste
• Não reparou
• Notaste

Já reparaste que esses tipos da A.I. são todos parecidos?
ألم تلاحظي كيف هؤلاء الرجال يبدون متشابهون؟

Já reparaste que o pai apanha sempre a doença de que eles falam na revista que lê no avião?
ألم تلاحظي أن أبي يصاب دائماً بذلك المرض الذي كتبوا عنه في مجلة الطائرة؟

Não reparaste?
ألم تلاحظي يا دورثي؟

Por acaso Não reparaste que tipo de carro é que elas conduziam, pois não?
-ماذا؟ ألم تلاحظي نوع سيارتهما؟

Todos os gangsters são ceguetas. Não viste os filmes?
,كل رجال العصابات لديهم أعين كسوله ألم تلاحظي هذا في الأفلام ؟

Não reparou em nada estranho nele, nessa noite?
ألم تلاحظي اي تصرف غريب منه تلك الليلة؟

Notaste como as que têm franjas feias têm sempre três nomes.
ألم تلاحظي أن ذوات الشعر القبيح لديهن اسم ثلاثي؟

Sim, a Phoebe. Já reparaste?
أجل فيبي ، ألم تلاحظي ؟

Não reparaste que agora sou ajudante de polícia?
ألم تلاحظي بأني مفوضٌ الآن ؟

Não reparaste que a porta estava aberta?
ألم تلاحظي أن الباب مفتوح؟

Bem, o Jack era meio preguiçoso. - Não reparaste?
نعم ، (جاك) كان كسولاً ألم تلاحظي هذا ؟

Não viste a cerca?
أنتِ ألم تلاحظي هذا السياج؟

Nada, claro. Não viste nada.
ألم تلاحظي أي شيء!

Não reparou como ele é deprimente?
ألم تلاحظي عيوبه الكثيرة؟

Nunca Notaste?
ألم تلاحظي اي شيء ؟