| Ainda não acabaste de lavar o rapaz? | Open Subtitles | ألم تنتهي من تنظيف هذا الفتي حتي الآن؟ |
| Marge, ainda não acabaste essa estúpida carta? | Open Subtitles | (مارج)، ألم تنتهي من هذه الرسالة الغبية بعد؟ |
| Ainda não acabaste a tua experiência? | Open Subtitles | ألم تنتهي من تجربتك ؟ |
| Já acabaste com o teu jogo, moça? Em breve. | Open Subtitles | ألم تنتهي من لعبتكِ بعد يا سيّدتي ؟ |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | ألم تنتهي بعد ؟ |
| - Espera. Ainda não terminaste? | Open Subtitles | انتظر, ألم تنتهي بعد؟ |
| O quê, ainda não terminaste? | Open Subtitles | ماذا؟ ألم تنتهي بعد؟ |
| Pai, você ainda não acabou? | Open Subtitles | أبي، ألم تنتهي بعد؟ |
| não acabaste os teus ovos? | Open Subtitles | ألم تنتهي من بيضك؟ |
| Ainda não acabaste? | Open Subtitles | ألم تنتهي بعد ؟ |
| Ainda não acabaste com ela? | Open Subtitles | ألم تنتهي منها بعد؟ |
| Ainda não acabaste? | Open Subtitles | ألم تنتهي بعد؟ |
| Ainda não acabaste? | Open Subtitles | ألم تنتهي بعد؟ |
| Já acabaste? | Open Subtitles | ألم تنتهي بعد ؟ |
| Já acabaste, Dude? | Open Subtitles | ألم تنتهي يا "دود"؟ |
| - O turno não acabou? | Open Subtitles | ألم تنتهي نوبتكما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 