"ألم تنسى" - Traduction Arabe en Portugais

• não te esqueces de
• Não te esqueceste de
• Não estás a esquecer-te de
• Não se esqueceu de
• não se está a esquecer
• - Não te esqueceste
• Não te estás a esquecer

Mercedes, não te esqueces de nada?
ميرسيدس، ألم تنسى شيئا ؟

não te esqueces de nada?
ألم تنسى شيئاً ؟

Não te esqueceste de nada?
ألم تنسى شيئاً ؟

- Não te esqueceste de nada?
ألم تنسى أى شئ ؟ أتمنى ذلك

Mais devagar, Jafar. Não estás a esquecer-te de nada?
ليس بهذه السرعه يا جعفر ألم تنسى شيئا ؟

Não se esqueceu de nada, querido?
ألم تنسى شئ ،يا عزيزى.. ؟ أشكر فروفوه..

Sr. Sanders... não se está a esquecer de algo?
" سيد " ساندرز ألم تنسى شيئاً ؟

Pois é, mas Não te estás a esquecer que o cofre de um banco não se abre só para tirar dinheiro.
اه نعم, ولكن ألم تنسى ان خزنة سرداب البنك تفتح .ليس من اجل اخذ النقود فقط

- não te esqueces de algo?
ألم تنسى شيئاً ؟

- Booth, não te esqueces de nada?
ألم تنسى شيئاً

Não te esqueceste de nada?
ألم تنسى شيئاً؟

Não te esqueceste de nada? O quê?
ألم تنسى شيئاً؟

Sam, Não te esqueceste de nada?
(سام) ألم تنسى شيئا؟

Não estás a esquecer-te de nada?
ألم تنسى شيئاً؟

Não estás a esquecer-te de nada? Eu tenho poderes mágicos.
ألم تنسى شيئاً لدي سحر

- Não estás a esquecer-te de nada?
- ألم تنسى شيء؟

Não se esqueceu de mais nada, pois não, senhor?
ألم تنسى شيء اخر, يا سيدي؟

- Não se esqueceu de algo?
ألم تنسى شيئاً؟

não se está a esquecer de nada?
الآن، ألم تنسى شيء؟

- Não te esqueceste de nada?
ألم تنسى شيئا؟

Ninguém pode dizer-nos como ser. Sim... Tu Não te estás a esquecer de nada?
لا أحد يمكنه إخبارنا من نكون. ألم تنسى شيئا ما؟