"ألم وأبوس" - Traduction Arabe en Portugais

• não

Estava tão cansado que não tinha forças sequer para voar.
أنا ألم وأبوس]؛ ر لها حتى قوة لإمساك العصا.

Estava a fazer chichi e não quis que ele me visse.
كنت التبول، وأنا ألم وأبوس]؛ ر تريد منه أن يراني.

não tive o privilégio de ter tido a sua educação académica.
أنا ألم وأبوس]؛ ر لديهم امتياز التنشئة العلمية الخاصة بك.

Feri os teus sentimentos porque não disse adeus?
هل آذيت مشاعرك لأنني ألم وأبوس]؛ ر نقول وداعا؟

Tu não tens um carro diferente em Las Vegas?
ألم وأبوس]؛ ر لديك _ سيارة مختلفة في لاس فيغاس؟

Estou contente por não teres dito experiência.
أنا سعيد لأنك ألم وأبوس]؛ ر يقول الخبرة.

Ainda bem que não fui a casa dormir antes da pescaria.
سعيد أنا متأكد من ألم وأبوس]؛ ر الذهاب الوطن والحصول على بعض النوم!

- Só que não tinhas a bola.
- غرامة. - أنت فقط ألم وأبوس]؛ ر لديهم الكرة.

não lavei o cabelo e usei os óculos.
أنا ألم وأبوس]؛ ر غسل شعري وارتديت نظارتي!

Tenho de ver se não deixei mais nada.
أنا فقط للتأكد من أنا ألم وأبوس]؛ ر ترك أي شيء آخر.

O Big ligara duas vezes e eu não sabia o que lhe dizer.
قد دعا كبير مرتين وأنا ألم وأبوس]؛ لا أدري ما أردت أن أقول له.

Já não sabia do que estávamos a falar, mas sabia a resposta.
أنا ألم وأبوس]؛ لا أدري ما كنا نتحدث عن بعد الآن. ولكن في اي من الاتجاهين، وأنا أعرف الجواب.

não sabia se era suicídio ou não.
أنا ألم وأبوس]؛ ر معرفة ما إذا كان الانتحار أو لا.

Fez um monte de jogos e eu não sabia as regras.
وكان يلعب كل هذه الألعاب، وأنا ألم وأبوس]؛ ر تعرف القواعد.

Mas não lhe liguei até quinta-feira, para não parecer impaciente.
أنا ألم وأبوس]؛ ر دعوة وجهها مرة أخرى حتى يوم الخميس، حتى أنا ألم وأبوس]؛ ر يبدو متحمسين.

Já conheci uma mulher numa escada rolante, mas não durou.
وهذا هو الأول من نوعه بالنسبة لي، أيضا. التقيت امرأة على السلم المتحرك مرة واحدة، ولكنه ألم وأبوس]؛ ر تستمر طويلا.

Só não sabia que seria tão rápido.
أنا فقط ألم وأبوس]؛ لا أدري ذلك لن يحدث بسرعة.

não sabia que a tua mãe tinha sido nomeada para um Óscar.
أنا ألم وأبوس]؛ ر تعرف أمك ورشح لنيل جائزة الأوسكار .

Até ver a Samantha, não percebia o que estava a faltar: sexo!
لكن حتى رأيت سامانثا، أنا ألم وأبوس]؛ ر أدرك ما أنا حقا بحاجة: الجنس.

- Pressenti que não querias.
من أنا لمست لك ألم وأبوس]؛ ر تريد مني أن. هراء.