| O teu pai não te ensinou a olhar antes de saltar? | Open Subtitles | ألم يعلمك أبوك إغلاق الأبواب قبل أن تخرج ؟ |
| O teu professor não te ensinou que quando alguém está a falar... não interrompes! | Open Subtitles | ألم يعلمك أن لاتقاطع الآخرين حينما يتحدثون؟ |
| O namorado não te ensinou boas maneiras, Tetas Descaídas? | Open Subtitles | ألم يعلمك صديقك كيفية التعامل مع الموظفين، يا لينة الثدي؟ |
| Não acredito que não sabes nadar. não te ensinaram isso na tropa? | Open Subtitles | انا لا أصدق انك لا تستطيع السباحه ألم يعلمك الجيش ؟ |
| Sua amiga não lhe ensinou nada sobre moda italiana? | Open Subtitles | و أضيع معالم الرداء الجديد؟ ألم يعلمك صديقتك أى شيء عن الموضه الإيطالية ؟ |
| O teu pai não te ensinou nada de nada? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك أي شيء بالمرّة؟ |
| O teu pai não te ensinou a limpar esse rabiosque? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك كيف تمسح مؤخرتك؟ |
| Porquê, o teu velho não te ensinou Alemão? | Open Subtitles | أجل، ألم يعلمك والدك اللغة الألمانية؟ |
| O teu não te ensinou isso? | Open Subtitles | ألم يعلمك والديك ذلك ؟ |
| "Chuck, o teu pai não te ensinou? | Open Subtitles | اوه. تشاك ألم يعلمك أباك؟ |
| O teu pai não te ensinou isso? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك ذلك ؟ |
| O teu pai não te ensinou nada melhor? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك ما هو أفضل؟ |
| O teu pai não te ensinou a grelhar? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك كيفية الشواء؟ |
| A técnica de jogo espelha a personalidade do jogador. O Albert não te ensinou isso? | Open Subtitles | المباريات تعكس شخصية اللاعبين، ألم يعلمك (ألبرت) ذلك؟ |
| O teu pai não te ensinou? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك؟ |
| O teu pai não te ensinou? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك أبداً؟ |
| O General Lane não te ensinou nada? | Open Subtitles | ألم يعلمك الجنرال (لين) أي شيء ؟ |
| Fox River não te ensinou nada, meu? | Open Subtitles | ألم يعلمك سجن (فوكس) أي شيء يا صديقي؟ |
| Na Academia não te ensinaram a ser moderado a disparar? | Open Subtitles | ألم يعلمك أحد فى الأكاديمية كيف تطلق النيران بتحفظ ؟ |
| não te ensinaram a respeitar os mais velhos? | Open Subtitles | ألم يعلمك أبواك احترام الأكبر منك سناً ؟ |
| Ninguém lhe ensinou a ser gentil? | Open Subtitles | ألم يعلمك أحد كيف تكون كريماً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 