"ألم يقل" - Traduction Arabe en Portugais

• não disse
• Não foi
• te disse
• Ele disse
• não falou
• não tinha dito

E o teu amigo não disse nada sobre outras coisas?
ألم يقل صديقكَ أي شيءٍ عن أيّة أمور أخرى؟

Ele não disse que dentro de certas circunstâncias estava bem, ou disse?
ألم يقل أنه في ظروف معينة لا بأس بالقمار؟

Bolas. Ele não disse mesmo nada de positivo?
رباه، ألم يقل شيئاً إيجابياً على الاطلاق؟

Não foi dito que a Terra pertencerá aos justos?
ألم يقل أن الصالحون هم من سيرثون الأرض؟

Olá! Já alguém te disse que tens uns olhos lindos?
مرحباً، ألم يقل لك أحد سابقاً أن عينيك جميلتان؟

Quando o meu pai lha vendeu, Ele disse para onde ia?
عندما باعها لك والدي، ألم يقل إلى أين سينتقل؟

O Sayid não disse que aquela francesa maluca tinha baterias?
ألم يقل "سيد" أن السيدة الفرنسية المجنونة لديها بطاريات؟

O padre não disse que seria bom para mim?
ألم يقل الكاهن أن هذا سيكون أمراً جيداً لي ؟

- Ele não disse para ficarmos apenas na equipe?
ألم يقل بأنه علينا إبقاء هذا ضمن الفريق ؟

Excelência, ele não disse para eu ir se quisesse?
حضرة القاضي، ألم يقل للتوّ: "ارحلي إن شئتِ"؟

A minha professora do 3º ano não disse que eu tinha S.O.M.A.R. ou assim?
ألم يقل معلّمي من المستوى الثالث أنّي أعاني من اضطراب نقص الإنتباه أو شيئ ما ؟

Ele não disse que isso grava os dados cada vez que mede a temperatura corporal?
ألم يقل أنّ هذه تسجّل بيانات في كلّ مرة تقيس حرارة الجسم؟

O agressor não disse que era um anjo vingador?
ألم يقل مهاجمه أنه نوع من أنواع الملائكة المنتقمين؟

Ele não disse que eram 200 dólares por mês?
ألم يقل ذلك الرجل 200 دولار في الشهر؟

Ele não disse que precisávamos de $600?
ألم يقل للتو بأننا نحتاج إلى 600$ ؟ هذا ما لدينا الآن , أليس كذلك ؟

não disse que ia comprar um quadro?
ألم يقل أنه كان ذاهبًا لشراء لوحة فنية؟

O que Ele disse que você não disse que Ele disse?
الذي قال بأنّك ألم يقل هو يقل؟

Ele não disse que tens de apanhar um avião? Sim.
ألم يقل للتو أن عليك اللحاق بطائرتك؟

Corrija-me se estiver errado, mas Não foi o governador Booth que disse que você já esteve preso?
صححني إن كنت مخطئة, لكن ألم يقل عضو المجلس البلدي بوث بأنك قضيت حكما في السجن؟

Sim! Alguém já te disse que você fede, cara!
أجل ألم يقل لك أحد من قبل أن رائحتك كريهة يا رجل

Um tipo, a semana passada... não falou num Bart Porter... que foi da Comissão de Reeleição?
ذلك الرجل الذي تحدثنا معه الأسبوع الماضي ألم يقل أن هناك رجل يدعى بارت بورتر كان عضوا في لجنة إعادة الإنتخاب؟

Bryan, ele não tinha dito que nunca faria acordo?
(براين)، ألم يقل إنه لن يرضى يوماً باتفاق؟