"ألم يكن لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tinhas

Não tinhas um horário para depois da escola?
ألم يكن لديك جدولاً لأعمال ما بعد المدرسة عندما كنت بمثل عمري؟

Não tinhas família a quem recorrer?
ألم يكن لديك عائلة تلجئين إليها؟ أو حتى أيّ أصدقاء؟

Então, um bêbado numa pickup me bateu lateralmente. Não tinhas seguro?
.ومن ثم قام بصدمي شخص أثمل بشاحنته الصغيره ألم يكن لديك تأمين؟

Não tinhas tempo? Ou talvez não quisesses.
أعني ألم يكن لديك وقت ، أو أنك لا تريد ذلك؟

- Não tinhas 2.000 ienes?
ألم يكن لديك 2،000 ين؟

O quê, Não tinhas um?
ماذا، ألم يكن لديك واحداً؟

Não tinhas mais para onde ir quando o Lobos o obrigou a sair, é?
ألم يكن لديك مكان آخر تذهب إليه حين طردك (لوبوس)؟

Não tinhas mulher e filho?
ألم يكن لديك زوجة وإبن؟