| Eu estava com o Pete. Não podias ter-te metido? | Open Subtitles | انا كنت في المنزل مع بيت ألم يمكنك موازنة مايحدث؟ |
| Não podias morar mais longe? | Open Subtitles | ألم يمكنك أن تعيش فى مكان أبعد من هذا ؟ |
| Não podias ter feito isso há 1 0 minutos? | Open Subtitles | ألم يمكنك فعل ذلك من عشر دقائق؟ |
| Com o tempo que gastaste no aparelho, não me Podias ter ajudado com os trabalhos? | Open Subtitles | ألم يمكنك يا ريك أثناء صنعك لهذا الشيء أن تقوم بمساعدتي |
| Podias ter dito logo. | Open Subtitles | - حقائبك وصلت - ألم يمكنك أن تقول هذا من الشارع ؟ |
| Não podias ter ligado quando saíste? | Open Subtitles | ألم يمكنك ان تتصل بي عندما أتيت ؟ |
| Não podias ter pedido ao Henny Youngman? | Open Subtitles | ألم يمكنك بأن تحضر هيني يونغمان؟ |
| Bem, Não podias ter apenas ligado? | Open Subtitles | ألم يمكنك أن تتصلي فحسب؟ |
| Não podias ter esperado mais dois segundos? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ألم يمكنك البقاء بضعة ثواني أخرى؟ |
| Não podias ter dito que sim? | Open Subtitles | ألم يمكنك فقط أن تقول نعم؟ |
| Mas Não podias ter escolhido alguém melhor? | Open Subtitles | -لكن ألم يمكنك إحضار الأفضل؟ |
| Mas não me Podias ter contado antes? | Open Subtitles | لكن ألم يمكنك إخباري بهذا من قبل؟ |
| Podias ter lidado com isto de forma pior? | Open Subtitles | ألم يمكنك تولي هذا بأي طريقة أسوأ؟ |
| Não me Podias ter ligado? | Open Subtitles | ألم يمكنك الاتصال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 