| Não vais ficar para a primeira apresentação da Ade? | Open Subtitles | انتظر, ماذا؟ ألن تبقى لأول حفلات إيد الحقيقية؟ |
| Não vais ficar, para receber a tua parte? | Open Subtitles | ألن تبقى لأخذ حصتك |
| Não vais ficar comigo? | Open Subtitles | ألن تبقى معي؟ |
| Não ficas para o almoço? | Open Subtitles | حسنٌ، ألن تبقى لتناول الغذاء معنا؟ |
| Não ficas para almoçar? | Open Subtitles | ألن تبقى للغداء؟ |
| Não vai ficar? | Open Subtitles | ألن تبقى ؟ |
| Não vais ficar? | Open Subtitles | ألن تبقى |
| Não vais ficar? | Open Subtitles | ألن تبقى ؟ |
| Não ficas comigo só mais um dia? | Open Subtitles | ألن تبقى معي؟ فقط ليوم واحد؟ |
| Não ficas? | Open Subtitles | ألن تبقى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 