Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألن تحاول" - Traduction Arabe en Portugais
-
vais tentar
-
vai tentar
| Não vais tentar impedir-me? | Open Subtitles | ألن تحاول إيقافي ؟ حسنٌ.. |
| Não te vais tentar mexer? | Open Subtitles | ألن تحاول التحرك حتى؟ |
| Nem sequer vais tentar? | Open Subtitles | ألن تحاول حتى؟ |
| Mas e a Agente Cameron, não vai tentar impedir-me? | Open Subtitles | ماذا عن العميلة "كاميرون" ؟ ألن تحاول أن توقفني ؟ |
| Não vai tentar salvar-se? | Open Subtitles | ألن تحاول النجاة بحياتكَ؟ |
| Nem sequer vai tentar? | Open Subtitles | ألن تحاول حتى؟ |