Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألن تذهبى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não vais
| Ivan, Não vais aos festival ver o rei? | Open Subtitles | إيفون، ألن تذهبى إلى المهرجان لرؤية الملك؟ |
| Não vais dormir? | Open Subtitles | ألن تذهبى للنوم؟ |
| Tu estás por tua conta. Então Não vais mais para casa da tia Dorrie no verão? Eu vou. | Open Subtitles | -أنت إعتنى بنفسك إذن ألن تذهبى إلى منزل ( مات دورى ) ؟ |
| - Não vais também? | Open Subtitles | ألن تذهبى أيضا؟ لا |
| Não vais para Inglaterra? | Open Subtitles | - ألن تذهبى لإنجلـــــترا ? |
| - Não vais? | Open Subtitles | - ألن تذهبى |