| Não vais voltar para Hong Konk? Vou para a semana. | Open Subtitles | اعتقدت بأنك تخرجت ألن تعود إلى هونج كونج ؟ |
| Não vais voltar a dançar sem mim? | Open Subtitles | ألن تعود إلى قاعة الرقص ؟ |
| Não vais voltar lá para cima? | Open Subtitles | ألن تعود للأعلى؟ |
| - Não vens para casa, Bill Bailey? | Open Subtitles | *(ألن تعود للمنزل (بيل بيلي* |
| - Não vens para casa? | Open Subtitles | -* ألن تعود للوطن * . |
| Não vais voltar para Nova York? | Open Subtitles | ألن تعود لنيويورك؟ |
| Queres dizer que Não vais voltar? | Open Subtitles | ألن تعود مجدداً؟ |
| - Não vais voltar a casa? | Open Subtitles | ألن تعود للديار؟ |
| Não vens comigo? | Open Subtitles | ألن تعود معي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 