| Não vais dizer "Desculpa, podia ter-te feito ir preso?" | Open Subtitles | ألن تقولي : أنا آسفة كدت أن أتسبب في اعتقالك؟ |
| Não vais dizer, "vai filho, estás a ser ridículo"? | Open Subtitles | ألن تقولي: "اذهب ياصغيري.. أنت تتصرف بسخافة" |
| Não vais dizer nada? | Open Subtitles | ألن تقولي شيئاً؟ |
| Não vais dizer adeus ? | Open Subtitles | حسنا ، ألن تقولي وداعا ؟ |
| Você não vai dizer alguma coisa? | Open Subtitles | ألن تقولي شيئا؟ |
| Voce nunca vai dizer "obrigado"? | Open Subtitles | ألن تقولي أبدا شكرا لك ؟ |
| Não lhe vais dizer nada? | Open Subtitles | ألن تقولي لها شيئاً ؟ |
| Então não vais dizer nada? | Open Subtitles | -إذن، ألن تقولي شيئا؟ |
| Não vais dizer 'por favor'? | Open Subtitles | ألن تقولي "من فضلك"؟ |
| Não vais dizer nada? | Open Subtitles | ألن تقولي شيء؟ |
| - Não lhe vai dizer nada? | Open Subtitles | ألن تقولي شيئاً؟ - كلا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 