| Preciso de saber que é Allan Karlsson. Põe-me online. | Open Subtitles | هناك شخص يدعى ألن كارلسون ،أريد معرفة من هو ابحث عنه عن طريق الانترنت |
| - Quem? Patsy, olha para a tua esquerda. É o Allan Karlsson com a minha mala. | Open Subtitles | باتسي ، القي نظرة على يسارك يبدو أنه ألن كارلسون مع حقيبتي |
| Fala Allan Karlsson. | Open Subtitles | أنا ألن كارلسون |
| Alô? - É o Allan Karlsson que vai ali. | Open Subtitles | -هذا ألن كارلسون ، في السيارة هذه |
| É sobre um homem de nome Allan Karlsson | Open Subtitles | (إنها عن شخص يدعى ( ألن كارلسون |
| - E o seu amigo Allan Karlsson. | Open Subtitles | -وهذا صديقه ألن كارلسون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 