"ألن يكون أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não seria melhor

Não seria melhor termos um cartão único, que cobrisse todas as ocasiões, para toda a gente, de uma vez só?
ألن يكون أفضل أن يكون لدينا بطاقة واحدة، تشمل كل مناسبة لكل شخص في آن واحد؟

Não seria melhor para ela começar de novo com outro residente?
ألن يكون أفضل لها أن تبدأ من جديد مع مشرف آخر؟

Não seria melhor livrar-se do chato e comprar uma cama?
ألن يكون أفضل التخلص من الأخرق و شراء سرير جديد لك

Não seria melhor se todos nós estivéssemos de olhos vendados?
ألن يكون أفضل لو كنا جميعاً مكفوفين ؟

Não seria melhor se achássemos o marido da Srta.
ألن يكون أفضل إذا عرفنا زوج الآنسة (مونتنيغرو)؟

Não seria melhor ter alguém com quem partilhar as...?
أجل ، لكن ألن يكون أفضل ...لو كان لديك شخص لمشاركة

O Sam e o Dean, seus corações estão no sitio certo, mas Não seria melhor nos ter a nós ao teu lado?
سام) و(دين)، نواياهم حسنة وصافية لكن)، ألن يكون أفضل أن تعمل معنا نحن إخوانك؟