Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألهة الغابة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fauno
| Alguns chamam-me Fauno, outros Pan, outros Cona-de-cabra... | Open Subtitles | البعض ينادونني بـ"ألهة الغابة" و البعض بـ"كفة الميزان، وأخرون بـ"العنز المتقيحة". |
| Tenho de cumprir uma missão, encontrar o meu mestre Fauno. | Open Subtitles | عليّ أن أعثر على سيدي، "ألهة الغابة". |
| Fauno! | Open Subtitles | يالـ"ألهة الغابة"! |