| É por isso que estás aqui, provar algo ao teu velhote? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا أثبت شيئا لرجلك العجوز |
| É por isso que estás zangado? | Open Subtitles | ألهذا أنت غاضب؟ |
| É por isso que estás zangado? | Open Subtitles | ألهذا أنت غاضب؟ |
| É por isso que está aqui? Pôs uma bomba nas minhas mãos para beber o meu champanhe? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا، تضع قنبلة في نادييَ لتتمكن من شرب الشمبانيا ؟ |
| É por isso que está tão em baixo? | Open Subtitles | ألهذا أنت منزعج؟ |
| Foi por isso que vieste aqui? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا ؟ |
| Não. É por isso que estás aqui? | Open Subtitles | لا, ألهذا أنت هنا |
| É por isso que estás tão triste? | Open Subtitles | ألهذا أنت حزين جداً؟ |
| É por isso que estás com medo do bebé? | Open Subtitles | ألهذا أنت خائف من الطفل؟ |
| Penso que sim. É por isso que estás aqui? | Open Subtitles | اعتقد ذلك ألهذا أنت هنا ؟ |
| - É por isso que estás aqui? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ لتعيدني؟ |
| É por isso que estás distante e chateada? | Open Subtitles | ألهذا أنت بعيدة ولئيمة ؟ |
| É por isso que estás a investigá-lo? | Open Subtitles | ألهذا أنت تحقق بشأنه؟ |
| Meu Deus! É por isso que estás aqui? | Open Subtitles | يا إلهي، ألهذا أنت هنا؟ |
| É por isso que estás chateado? | Open Subtitles | ألهذا أنت مستاء ؟ |
| É por isso que estás aqui, Lenny? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا يا "ليني"؟ |
| É por isso que está aqui? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ |
| - É por isso que está aqui? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ |
| É por isso que está aqui? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ |
| É por isso que está aqui? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ |
| - Foi por isso que vieste? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 