"ألهذا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi por isso que não
• É por isso que não
• por isto que não

Foi por isso que não foste lá abaixo em 18 anos?
ألهذا لم تنزلين إلى القبو منذ 18 عام حسبما أعتقد؟

Foi por isso que não as levou a fazer o check-up de Verão?
ألهذا لم تجلبيهن للفحص المدرسي هذا الصيف؟

Foi por isso que não nos deste cobertura e deixaste que fôssemos apanhados como animais?
ألهذا لم تغطي هروبنا وتركتنا نُنحر كالحيوانات؟

É por isso que não me pode ir mostrar a colonial mais logo?
ألهذا لم تستطع أن تريني منزل المستعمرة لاحقاً ؟

É por isso que não tens pedido mais ajudantes?
ألهذا لم تسأل عن متطوعين؟

É por isso que não tens respondido às minhas chamadas.
ألهذا لم ترد على مكالماتى؟

Era por isto que não podias passar a noite comigo?
ألهذا لم تستطيع أن تقضي الليلة معي ؟

Foi por isso que não quis que eu o ajudasse nos últimos 2 dias, pois tinha o seu próprio plano para o por de pé?
ألهذا لم تردني أن أساعده باليومَين الماضيَين لأنّه كانت لديك خطتك الخاصة لتقويمه؟

Foi por isso que não autorizou a autópsia ao corpo do Joe Goodensnake?
ألهذا لم تسمح بتشريح جثة " جوى جودنيسناك " ؟

Foi por isso que não precisaste de incluir mais rações?
ألهذا لم تحتاج المزيد من المؤن ؟

Foi por isso que não me quis ler a sina?
ألهذا لم تقرأ لي البخت الأسبوع الماضي؟

Foi por isso que não te identificaste perante mim no Vaticano?
ألهذا لم تُعرّفني بنفسكَ في "الفاتيكان"؟

Foi por isso que não quiseste ir ao centro comercial com ela?
ألهذا لم ترد أن تذهب معها إلى السوق ؟

Pertencer a algo. Foi por isso que não voltaste aqui durante um ano?
ألهذا لم تأت هنا منذ أكثر من سنة؟

É por isso que não fui despedido?
ألهذا لم أعد مطرود بعد الآن؟

É por isso que não a tens procurado?
ألهذا لم تبحثي عنها؟

É por isso que não tens ido à escola?
ألهذا لم تأتين إلى المدرسة؟

É por isso que não confias em mim?
ألهذا لم تثق في؟

É por isso que não tens visto a Marta nos últimos dias?
ألهذا لم تقابل (مارتا) لعدة أيام ؟

É por isso que não contaste ao John?
ألهذا لم تخبري"جون" ؟