"ألهى" - Traduction Arabe en Portugais

• meu Deus
• Jesus Cristo
• Oh Deus

meu Deus, esteve tão perto! Claro, a energia!
يا ألهى لقد كنت قريباً جداً بالطبع الطاقه

meu Deus mesmo se te chatiei tira-me desta diz-me o que fiz que eu corrijo-me.
ألهى مهما فعلت لازعاجك اذا كنت تريد اخراجى من هذا الموقف

meu Deus! Eu vou ter que dizer quais são os erros dela agora!
يا ألهى كيف عليّ اخبارها ما هو الخطأ الذي ارتكبته ؟

Jesus Cristo, achas que ela ia realmente esfaquear-te?
يا ألهى , هل تظنين أنها كانت ستقطعك فعلاً ؟

Espera um minuto. Jesus Cristo! Já vou!
إنتظر لحظة , يا ألهى حسناْ , انا قادم

Oh, Deus, não. Eu não te culpo por não o fazeres.
-يا ألهى , لا أنا لا ألومك على عدم الموافقه

meu Deus. Sei exactamente onde ela está e tu estás a mentir.
يا ألهى , أنا أَعرف بالضبط أين تقيم ولكنك تكذب

Oh, meu Deus. Bom, crianças, vou levar o Capitão Sham para casa.
يا ألهى حسناً يا أولاد سأوصل الكابتن شام للمنزل

meu Deus, seu maricas, sei que fizeste alguma coisa com ele.
. ألهى , أنت وغد حقيقى . أعرف بأنّك فعلت شيئاً بها

meu Deus, é um submarino alemão. Prepare-se para atirar.
يا ألهى ، انها غواصه المانيه استعدوا لأطلاق النيران

meu Deus! Tinha-me esquecido da Miss Lemon.
يا ألهى ,لقد نسيت الانسة ليمون

- meu Deus! Estás a arder! - É isso mesmo, estou a arder por ti, querida.
يا ألهى انت حرارتك مرتفعه جدا _ حرارتى مرتفع بسببك عزيزتى _

- meu Deus, eu não estou a ter esta conversa contigo. - Audrey, tu não podes ir.
. يا ألهى لا أريد خوض تلك المحادثة معك - . أودرى لا يمكنك الذهاب -

Obrigado, meu Deus! Obrigado.
شكرا أيها السيد المسيح شكرا يا ألهى

- meu Deus! Vou morrer cozido! - Sai daí!
آه يا ألهى اننى أتحطم ماكس" أخرج من هناك"

- meu Deus! - O meu herói!
اوه , يا ألهى مرحبا , أنت بطلى

Eu sei. meu Deus, este arroz é tão...
أنا أعرف ألهى هذا الرز يكون جدا

para usá-lo como informador. meu Deus! Não se trocam pessoas como se fossem cromos!
أوه يا ألهى لا تبادل هؤلاء على أنهم لاعبوا "بيسبول".

Jesus Cristo, tu realmente acreditas nesta história.
يا ألهى , أنت حقاً مؤمن بكل هذا الهراء

Jesus Cristo! Isso é excelente! Que notícias excelentes!
يا ألهى هذة أنباء رائعة

Jesus Cristo, Jerry.
- كفاية يا ألهى ,جيرى

Oh Deus, tu amas o Aman.
انت تحبين أمان يا ألهى أنت تحبين أمان