"ألورا" - Traduction Arabe en Portugais

• Alura

Havia um casal chamado Zor-El e Alura com eles?
هل كان معهم زوجان يدعيان (زور إل) و(ألورا)؟

O que há para além disso? Alura, näo posso ficar na Cidade de Argo.
ما الذي بالوراء، (ألورا) لا أستطيع حجز نفسي لمدينة (آرغو) فقط

Sou a Kara, da Cidade de Argo, filha de Alura e de Zor-EI.
أنا (كارا) من مدينة (آرغو) ابنة (ألورا) و(زور إل)

Quando éramos crianças, a Alura e eu adorávamos confundir os nossos pais.
حينَ كنا أطفالاً كنا نستمتع انا و(ألورا) بإرباك أبوينا.

O que quer que desejavas perguntar à Alura, podes-me perguntar.
أياً كان ما تتمنين لو بإمكانِك سؤاله لـ(ألورا) فلتسألينني عنه.

Prometeste-me que a filha da Alura se converteria à nossa causa ou morreria.
(لقد أقسمتي إن إبنه (ألورا ستنضم إلي قضيتنا أو تموت

Não deves nada à Alura. Certamente, não a vida da filha dela.
أنتِ لا تدينين لـ (ألورا) بشئ وبالتأكيد ليس حياة إبنتها

A ideia de me contactar através do sinalizador foi tua, ou foi da Alura?
هل كانت فكرتك أن تراسليني بإستخدام جهاز التجسس ؟ أم كانت فكرة (ألورا) ؟

É a Alura que tem sangue nas mãos.
ألورا) هي من لطخت يدها بالدماء)

Zor-El! Alura! Kara!
-زور إل)، (ألورا) )!

- Você é a irmã da Alura.
أنتِ أختُ (ألورا).

A Alura não é mãe dela.
ألورا) ليست والدتها)

Tal como a Alura.
(تماماً مثل (ألورا

Estamos a morrer, Alura!
(نحن نموت ، يا (ألورا

Alura.
( ألورا ).

Era Alura.
لقدكان(ألورا).

Alura...
(ألورا)..