"ألويس" - Traduction Arabe en Portugais

• Eloise
• Alois

O seu nome verdadeiro é Eloise Kurtz. Alguém lhe pagou para falar comigo.
اسمها الحقيقى ألويس كورتز, وشخص ما دفعها للكلام معى.

Eu acho que quem fez isso, deu a Eloise Kurtz esse pin.
وأعتقد من فعل ذلك هو الذى أعطى ألويس هذا الدبوس.

Quem fez aquilo, deu esse alfinete à Eloise.
وأعتقد من فعل ذلك هو الذى أعطى ألويس هذا الدبوس.

Alois não sabia como ajudar Auguste, mas tomou conta dela até que, infelizmente, ela faleceu em 1906.
لم يعرف ألويس كيف يساعد أوجستا، لكنه اعتنى بها إلى أن توفيت للأسف في عام 1906

Depois da sua morte, Alois realizou uma autópsia e descobriu placas e tranças estranhas no cérebro de Auguste, como nunca vira.
بعد وفاتها، قام ألويس بتشريح جثتها، ووجد ترسبات وتجاعيد غريبة في دماغ أوجستا.. شيء لم يشاهده من قبل في حياته.

Sim, foi assim mesmo que a Eloise Kurtz foi morta.
نعم. انه يوضح كيف ألويس كورتز قتلت.

Tivemos uma má noite na noite passada, Eloise, tu e eu.
لقد واجهنا ليلة سيئة البارحة، يا (ألويس)، أنا وأنتِ.

Ela ameaçou-o a apresentar uma audiência no tribunal de família para a custódia da Eloise a não ser que negoceies com ela.
إنها طلبنه أن يقوم بالتهديد لطلب جلسة إستماع الأسرة من أجل حضانة (ألويس) مالم أن تتعامل معها

A Eloise precisa de mais amor do que aquele que o avô lhe pode dar.
(ألويس) بحاجة لحب أكثر مما يمنحه لها جدها.

Estás prestes a ser largado para uma luta de rua, com ambas as mãos atadas atrás das costas, e a bebida vai-te levar a melhor a garantir que percas a Eloise.
كنت على وشك الدخول بقتال مع يدان مقيدتان خلف ظهرك و(بوز) ستبذل قصار جهدها للتأكد من فقدانك (ألويس)

Sinto muito sobre a tua avó, Eloise.
أنا آسف جداً ما حصل لجدتكِ، يا (ألويس).

Tem algum plano para a Eloise no meio de tudo isto?
هل لديك خطة لـ (ألويس) في ضوء كل هذا؟

- Beijinhos para a Eloise, ouviu? - Não, não.
ـ أرسل تحياتنا لـ (ألويس)، هل تسمع؟

Isto tem a ver com a Eloise.
هذا يتعلق بـ (ألويس).

Eloise, lava esses dentes!
(ألويس)، فرشي تلك الاسنان!

Pois a Eloise é especial.
بسبب (ألويس)، إنها مميزة.

Alois era o Dr. Alois Alzheimer.
ألويس هو الدكتور ألويس الزهايمر.

O seu médio chamava-se Alois.
وكان طبيبها يدعى ألويس.

Alois Schulz, está preso por ser cúmplice de centenas de homicídios.
ألويس شولتز) أنت رهن الإعتقال، لاشتراكك في مجزرة أوشفيتز

Ele é violinista, Alois. Um violinista.
هو عازف كمان، (ألويس) عازف كمان.