"ألياس" - Traduction Arabe en Portugais

• Elias

Levaste Elias para o céu numa carruagem de fogo... e agora pedes-me para ser crucificado.
أخذت ألياس الى الجنه في قارب مبارك والأن تطلب منى أن أصلب

O Elias Kaski é invulgar, mas vais ficar bem.
ألياس كاسكي فريد من نوعه قليلا, لكن ستكون بخير

Olá, Elias. Este é o teu novo parceiro.
مرحبا , ألياس هذا شريكك الجديد

Eu ficava com umas enxaquecas, gritava e ela dizia: "Elias, és capaz de te calar?
أصاب بالهياج مثل الآن وأصرخ وكانت تقول لي: "(ألياس)، هلا تخرس!"

Não há dúvida na mente de qualquer pessoa razoável que, apesar das declarações dela, o Elias Harper agiu sozinho.
ليس هنالك شك في مخيلة أي شخص عاقل أنه على الرغم من إدعائاته (ألياس هاربر) نفذ الأمر بمفرده

A comparar os registos do telemóvel do Elias que a Agência deu como prova com os registos internos da empresa do telemóvel para ver se houve alguma omissão ou erros de teclas.
ماذا تفعلين؟ أقارن سجلات هاتف (ألياس) الخلوي التي قدمها المكتب كدليل

Acredita que o Elias Harper agiu sozinho?
وأتعتقد أن (ألياس هاربر) دبر هذا بمفرده؟

Porque passei os últimos três meses da minha vida a desmontar tudo o que o Elias me disse.
لأني قضيت أخر ثلاثة أشهر من حياتي أحلل كل شيء سبق وقاله (ألياس) لي

E não há dúvida na minha mente que o Elias Harper agiu sozinho.
ولا ينتابني أدني شك كون (ألياس هاربر) دبر هذا بمفرده

Os ataques foram a maneira do Elias fazer uma declaração, e 32 agentes pagaram o preço por isso.
كان الهجوم طريقة (ألياس) في إتخاذه موقف دفع ثمنها الـ32 عميل

Tu não estavas naquela sala com o Elias... eu estava.
لأننا لم نقضي على الرجل الشرير لم تكوني بتلك الغرفة برفقة (ألياس) مثلي

Na vossa opinião, o Elias Harper agiu sozinho?
في رأيك، هل (ألياس هاربر) دبر الأمر بمفرده؟

Alguém apanhou o Duncan, provavelmente a mesma pessoa que apanhou o Elias.
(ثمة شخص تمكن من (دنكان (ربما يكون نفس الشخص الذي تمكن من (ألياس

Primeiro, olhaste para o Elias, e agora estás a olhar para o Duncan.
(أولًا، تفقدتي مكالمات (ألياس (والآن تتفقدين مكالمات (دانكان

A única coisa que sei é que não estou errada sobre o Elias, e um monte de outras pessoas lá fora também pensa assim.
الشيء الوحيد الذي أعرفه (أني لست خاطئة بشأن (ألياس ويوجد العديد من الناس بالخارج يعتقدون ذلك أيضًا

Tu não ouviste o Elias.
أنت لم تستمع لـ(ألياس)، لقد كان خائف للغاية

- Tu conheces o Elias.
- انت تعرف ألياس

Eu acho que o Elias Harper não agiu sozinho.
أعتقد أن (ألياس هاربر) ليس بمفرده

Acredita que o Elias Harper agiu sozinho?
أتعتقد أن (ألياس هاربر) دبر هذا بمفرده؟

Elias, és um príncipe.
(ألياس) , أنت أمير.