| A religião muçulmana é o ensinamento de Elijah Muhammad na América. | Open Subtitles | إن الدين الإسلامي الصادق تعليمات أليجه محمد هناك في أمريكا |
| O Elijah tem consulta com a psicóloga amanhã. | Open Subtitles | أذهب تعرف، حدّدت موعدا غدا لأنكماش أليجه |
| - "Podemos ligar ao Elijah Muhammad?" - "Acho que sim." | Open Subtitles | هل بالإمكان أن ندعو أليجه محمد؟ أحزر لذا |
| Tivemos uma pequena conversa, depois passou-me o telefone e tive uma conversa de 15 minutos sobre religião, simbolismo, criação de imagens, etc., com Elijah Muhammad. | Open Subtitles | لمحادثته قليلا ضعني على الهاتف وأنا كان عندي مثل , كلام ل 15 دقيقة حول الدين والرمزية وصورة تجعل الخ الخ مع أليجه محمد |
| Tens que acompanhar Elayja para o ajudar... | Open Subtitles | (عليك أن ترافق (أليجه ليساعدك في العمل |
| E, por fim, Elijah Muhammad disse-me: "Jovem..." | Open Subtitles | وأخيراً أليجه محمد سعيد لي شاب |
| Tomas conta do Elijah? | Open Subtitles | هل تلقي نظرة على أليجه اليوم؟ |
| O Elijah vai dormir connosco hoje. Acho que não se está a sentir bem. | Open Subtitles | أليجه سينام معنا اللّيلة. |
| Malcolm X, Elijah Muhammad... | Open Subtitles | مالكولم إكس أليجه محمد |
| Elijah, és magnífico, não há dúvida. | Open Subtitles | أليجه! أنت حقا رائع. |
| Elijah Newbloom III. | Open Subtitles | أليجه Newbloom الثّالث. |
| A hora da morte de Elijah Newbloom foi entre a meia-noite e as 3h. | Open Subtitles | أليجه Newbloom تي. أو. دي . |
| Elayja não pode fazê-lo sozinho... | Open Subtitles | أليجه) لا يمكنه) فعل هذا لوحده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 