"أليزابيث" - Traduction Arabe en Portugais

• Elizabeth
• Isabel

Charlotte, o que fazes aqui? Vim falar com a Elizabeth.
ـ حسنا ياشارلوت,مالذى تفعلينه هنا ـ جأت لأرى أليزابيث

A Elizabeth deixou de contactá-los há pouco mais de dois anos atrás.
أليزابيث توقفت عن الأتصال بهم أكثر من عامين بقليل الآن ..

- É um prazer ver-te, Elizabeth. - E eu a ti.
ـ أنا مسرور برؤيتك يا أليزابيث ـ وأنا أيضا

- Elizabeth, vamos deixar a coisa desta maneira isso só tem a ver com o Lowell.
أليزابيث,دعينا نضع الامور في أطارها الصحيح

Deixai-me tomar-vos nos meus braços, Isabel ou deixai-me abandonar a corte.
دعيني أخذكِ بين ذراعي يا أليزابيث... أو أتركيني أغادر القصر.

Segundo os registos dentários, o nome dela é Elizabeth Marks de Syracuse, Nova Iorque.
ووفقاً لسجلات الأسنان، أسمها أليزابيث ماركس من سيراكيوز، نيويورك.

Segundo os pais da Elizabeth Marks, eles nunca tiveram uma relação próxima.
أستناداً الى والدي أليزابيث ماركس لم تكن لديهم علاقة وثيقة

O alvo sabe que nenhuma força da lei ia seguir a Elizabeth até a um país estrangeiro, esta táctica mantinha todos que se preocupam com ela, afastados.
الهدف يعرف بأن منفذي القانون لن يسعوا في تتبع أليزابيث كل هذه المسافة .. الى بلد أجنبي لذا

Funcionou, os pais da Elizabeth Marks acreditaram que ela foi-se embora de vez.
لقد نجح الأمر والدا أليزابيث ماركس يؤمنون بأنها قد غادرت من أجل حياة أفضل

Mas o nosso alvo seja homem ou mulher, ou uma equipa homem/mulher foi capaz de localizar a Elizabeth e a Missy, o que há nas suas contas do FriendAgenda que é fora do normal?
و لكن هدفنا سواء كان رجلا أو امرأة أو فريق من النساء و الرجال قادرين على تتبع أليزابيث و ميسي معاً ..

Viram a forma como a mãe da Alison, Elizabeth, estava a olhar para ele durante a sua comovente conferência de impressa?
هل رأيتم الطريقة التي تنظر بها أليزابيث . والدة أليسون أليه ..

E reuniu-se com a sua sogra, Elizabeth Turner.
لقد أطلق سراحه و تم جمع شمله مع والدة زوجته أليزابيث تيرنر أتعلمين ..

"Eu, Elizabeth Emilie Josefin Ekdahl... " Eu, Elizabeth Emilie Josefin Ekdahl...
أنا أليزابيث ايميلى جوزفين أيداهل

PS. Elizabeth.
عزيزتى أليزابيث لقد حلمت بلمعان شعرك

- Parabéns. Elizabeth. - Obrigada, Justine.
-تهانينا يا أليزابيث أننى سعيده من أجلك شكراً لكى يا جوستين

- Elizabeth Hadley, Nathan Muir.
"أليزابيث هادل" "ناثان ميور" -مسرور لمقابلتك.

Ela tem razão. Então, como costuma dormir, Elizabeth?
-لا لا أنها محقة كيف تنامى,يا "أليزابيث"؟

Só para saber se és tipo a Elizabeth Taylor dos parceiros.
فقط أخمن لو أنك مثل شركاء الممثلة " أليزابيث تايلور "

Devias enviar à Elizabeth, uma desculpa formal.
يجب أن ترسل إلى أليزابيث أعتذار رسمي

A guerra da Isabel é comigo, o meu direito ao trono dela.
حرب أليزابيث الحقيقيه معي. بشأن حقي في عرشها.

Dizei-me isto, Isabel, grande Rainha Protestante, alguma vez ponderaríeis um casamento com um Príncipe Católico?
أخبريني أليزابيث يا ملكة البروتسان العظيمه. هل ستفكري يوماً بالزواج من أمير كاثوليكي؟