Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أليست رائعة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ela não é maravilhosa
-
Não é fantástico
-
Ela não é óptima
-
não é óptimo
-
Não é perfeita
-
Não são bonitas
-
Não é magnífica
-
Não é fantástica
-
Não é maravilhoso
-
Não é uma maravilha
-
Ela não é espectacular
| Ela não é maravilhosa? | Open Subtitles | أليست رائعة ؟ |
| Não é fantástico. | Open Subtitles | أليست رائعة ؟ |
| Ela não é óptima? Digam, vamos! | Open Subtitles | أليست رائعة هيا |
| Vejam aquilo que eu encontrei. não é óptimo? | Open Subtitles | مهلاً يارفاق ، أنظروا ماذا وجدت ، أليست رائعة ؟ |
| Ela Não é perfeita? | Open Subtitles | أليست رائعة ؟ |
| Ela Não é fantástica, mãe? | Open Subtitles | أليست رائعة يا امي؟ |
| Não é maravilhoso, Marian, como podemos nos desviar de um problema... sempre no nosso joguinho? | Open Subtitles | (أليست رائعة يا (ماريان قدرتنا على المراوغة حول موضوع... ممارسين دائما لعبتنا الصغيرة؟ |
| Ela não é espectacular? | Open Subtitles | أليست رائعة ؟ |
| Não é fantástico? | Open Subtitles | أليست رائعة ؟ |
| Não é maravilhoso? | Open Subtitles | أليست رائعة ؟ |