Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أليست هذه الحقيقة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não é verdade
-
Não é a verdade
-
Lá isso é verdade
-
Isso é bem verdade
| Não é verdade? | Open Subtitles | و قطع غيار لصنع راديو يسهل اخفاؤه أليست هذه الحقيقة ؟ |
| Isso Não é verdade, certo? | Open Subtitles | أليست هذه الحقيقة اللّعينة صح ؟ |
| Essa Não é a verdade? | Open Subtitles | أليست هذه الحقيقة أيتها المستشارة؟ |
| Não é a verdade? | Open Subtitles | أليست هذه الحقيقة ؟ |