"أليسوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não são
• Eles não
• Não eram
• - São
• Eles são

Não são encantadores? E olhe para a vossa princesa!
مرحبا , أليسوا رائعين أجل و أنظر لظرافتها

Ele Não são apenas uns quantos Dead Heads ?
أليسوا مجموعةٌ مِن محبي الفرق التي تعزف الروك؟

Não são como os que vendem no mercado?
بالتأكيد . .. أليسوا يشبهون السمك الملون

Eles não enviam alguém para, sei lá, matar-te ou assim?
أليسوا يقومون بإرسال شخص ما مثلاً لقتلك و ماشابه ؟

Não eram 19 nomes nessa lista?
أليسوا 19 إسم على القائمة ؟

- São os tipos da sala VIP?
أليسوا هؤلاء الرجال من قسم الأشخاص المهمين؟

Eles são um bocado de tudo, Não são?
أنهم خليط من كل شيئ تقريباً أليسوا كذلك ؟

Será preciso lembrar-te que Não são teus amigos?
بورت: هل لي أن يذكرك، جاك، هم أليسوا أصدقائك؟

Bem, porque...Eles são cheios de truques, Não são?
جسناً بسبب أنهم يقومون بالحيل دائماً أليسوا كذلك ؟

E depois, claro, Eles são muitas vezes os verdadeiros artistas, Não são?
وربما بالطبع يكونون هم الفنانين الحقيقيين ، أليسوا كذلك؟

Pois. Quero dizer, são todas as crianças, Não são?
كل هؤلاء الأطفال لطيفون , أليسوا كذلك ؟

Porque os nossos ouvintes ainda estão a adaptar-se ao facto de que os seus amigos solteiros e divertidos Ryan e Cate já Não são solteiros nem divertidos.
لأن مستمعينا لازالوا يحاولون التأقلم مع حقيقة مرح الأعزبين رايان وكايت أليسوا مرحين وأعزبين

Os rapazes são tão estúpidos, Não são?
الأولاد بغاية الغباء، أليسوا كذلك؟ بلى إنهم كذلك

Os sul-americanos são fantásticos, Não são?
الأمريكيون الجنوبيون مدهشون أليسوا كذلك ؟

Não são treinados para matar quem saiba sobre eles?
عميل الإستخبارات المركزية؟ أليسوا مُدربين على لقتل حتى لا يستطيع أحد إكتشاف الفاعل؟

E os outros do nosso hospital, também Não são bons.
والأطباء الآخرون الذين يستخدمون مستشفانا أليسوا جيّدين أيضاً؟

A maioria dos homens que persegues Não são perigosos, - mas, desesperados.
معضم الرجال الذين تطاردهم أليسوا خطيرين ,لكن اليأس

A Polícia. Eles não andam ocupados em vencer a guerra às drogas?
الشرطة ، أليسوا مشغولون بالفوز بالحرب ضذ المخدرات

Eles não restringiram o acesso aos subníveis? Não.
أليسوا محظورون من الدخول إلى المستويات الثانوية بعد الآن؟

Não eram uns sortudos?
أليسوا محظوظين؟

- São um casal engraçado, Não são?
ثنائى لطيف . أليسوا كذلك بالفعل