Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أليس اليوم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Hoje não
| Farhan, Hoje não é o dia da entrevista? | Open Subtitles | فرحان أليس اليوم هو موعد المقابلة ؟ |
| Espera, Hoje não é o dia do meu concurso de talentos? | Open Subtitles | مهلاً، أليس اليوم هو لعرض موهبتي؟ |
| Ei, Ned, Hoje não é o aniversário do teu gato? | Open Subtitles | مرحباً (نيد) ، أليس اليوم عيد ميلاد قطتك؟ |
| Hoje não é o teu dia de folga? | Open Subtitles | أليس اليوم هو يوم إجازتك؟ |
| Hoje não é um dia fértil? | Open Subtitles | أليس اليوم هو يوم الخصوبة ؟ |