"أليس صحيحاً أن" - Traduction Arabe en Portugais

• não é verdade que

Mas não é verdade que esses relatos variam muito no que dizem?
لكن أليس صحيحاً أن هذه الروايات الإنجيلية تختلف على نطاق واسع

não é verdade que o comandante afunda com o navio?
،عادةًأتحدث... أليس صحيحاً.. أن القبطان يغرق مع السفينة ؟

Bem, não é verdade que alguns vampiros escolhem um mortal?
حسناً ، أليس صحيحاً أن بعض مصاصوا الدماء يختارون فانياً

não é verdade que Juan Trippe doou 20 mil dólares para sua campanha?
ـ أليس صحيحاً أن رحلة واحدة جمعت لك 20 ألف دولار

não é verdade que tudo o que disse a este tribunal desde que está aí sentada é mentira?
أليس صحيحاً أن كل كلمة قلتِها في المحكمة منذُ وقوفك في منصة الشهود هي كذب؟

não é verdade que o teu pai, da prisão, comprou ilegalmente o terreno do drive-in?
أليس صحيحاً أن والدكِ من داخل السجن إشتري بشكل غير قانوني أرضاً؟

O que quero saber é: não é verdade que Kane já não é o xerife?
: ما أريد معرفته هو أليس صحيحاً أن "كيـن" لم يعد الشريف ؟

não é verdade que esses homens foram retirados de Alcatraz, internados em hospícios e você e o Dr. Kiley assinaram os papéis?
أليس صحيحاً أن هؤلاء الرجال أُخذوا... ... من ألكتراذ فى سترة المجانين ووضعوا فى مصحة عقلية ...

não é verdade que as formigas batedoras, como eu, têm uma emocionante vida de aventura e intriga...
أليس صحيحاً أن النمل الكشافة، مثلي... ينعمون بحياة مثيرة ومليئة بالمغامرات؟

não é verdade que as ações da Temple Petróleo subiram 20% desde que aquele negócio foi concretizado?
أليس صحيحاً أن أسهم تمبل للنفط قد ارتفعت بنسبة 20% منذ فشل الصفقة ؟

não é verdade que o seu mundo desabou após o regresso dele?
أليس صحيحاً أن عالمك انهار بعد عودته ؟

não é verdade que a fonte dos fundos de campanha que recebeu enquanto parceiro de candidatura do Presidente estava ligada a um esquema de pagar para jogar que ia do Missuri até à China?
أليس صحيحاً أن مصدر أموال الحملة ...التي تلقيتها ...بصفتك المرشح مع الرئيس... ...ارتبط بدفع أموال لقاء خدمات...

não é verdade que um dos efeitos secundários da chamalla é uma propensão para sofrer alucinações?
(أليس صحيحاً أن أحد الأثار الجانبية من تعاطى (الشيمالا أن يتسبب بهلوسة ؟

Sr. Fleck, não é verdade que recebeu da Xenstar uma pensão lucrativa
سيد (فليك), أليس صحيحاً أن (زينستار) أعطتك علاوة

Sang Min, não é verdade que o Tenente Chin Ho Kelly da Equipa Especial "Five-O"
سانغ مين)، أليس صحيحاً أن الملازم الأول) (تشين هو كيلي) (من قوات المهام (فايف-أو