"أليس عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não devias
• Não tem de
• Não tem que
• Não devia
• Não tens de
• Não tens que

Mas Não devias concentrar-te em terminar o teu Mandado activo?
ولكن أليس عليك التركيز على أنهاء مذكرة القبض الحالية؟

Não devias andar na escola ou fazer qualquer coisa?
أليس عليك الذهاب إلى المدرسة... أو إلى العمل؟

Não tem de ir buscar mais geradores ou assim?
أليس عليك الذهاب لإحضار المزيد من مولدات الطاقة؟

Não tem que ir marcar o ponto, ou qualquer coisa assim?
أليس عليك تسجيل حضورك للعمل أو شيء كهذا؟

O senhor Não devia, ou outro qualquer com tais contactos tão qualificado como o senhor, pensar no bem-estar do acampamento?
أليس عليك أنت أو أي شخص يلح على إعلان عدم أهلية هؤلاء المعارف أن يفكر في خير المخيم؟

Não tens de ir buscar a Emily?
أليس عليك ان تذهب لتحضر أيميلي؟

Não tens que andar à volta a olhar para as coisas?
أليس عليك الذهاب لاستطلاع الأشياء ؟

Mas se tu tens suas suspeitas, Não devias contar a alguém?
لكن ماذا إن كانت لديك شكوك أليس عليك أن تخبر شخصاً ما ؟

Não devias estar a descansar para o teu grande dia?
أليس عليك أن تستريحي ليومكِ الكبير غداً؟

Tu Não devias estar a ocupar a Wall Street ou algo parecido?
أليس عليك إحتلال سوق الأموال أو شيءٌ ما؟

O que fazes aqui, Não devias estar no trabalho?
ما الذي تفعلينه هنا ؟ أليس عليك أن تكوني في العمل ؟

Então Não devias ser tu a usar o balde?
إذن أليس عليك أنت أن ترتدي السطل؟

Não fale com ele. São 16h20, Não tem de estar algures?
20 ، أليس عليك أنّ تكون في مكان ما؟

Não tem de dar o coração, a quem está pior?
أليس عليك إعطاء القلب للحالة الأسوأ؟

Não tem que pagar a fiança ou algo?
أليس عليك دفع كفالة أو شيء؟

Não tem que me levar ao Forte William amanhã?
أليس عليك جلبي الى (فورت وليام) غداً؟

E você Não devia de estar a usar o seguro desemprego, para comprar bebidas?
وأنت أليس عليك إستخدام بطاقة البطالة لشراء الزبيب جاك

Não devia chamar o Controlo Animal para a tartaruga... cágado?
أليس عليك الإتصال برعاية الحيوان لأجل السلحفاة , أو المعمرة ؟

Eu falo com ela. Não tens de ir trabalhar para um sítio qualquer?
أليس عليك الذهاب للعمل او لمكان ما؟

Não tens de ir para casa?
أليس عليك أن تعود للمنزل؟

- Não tens que devolver isso?
انتظري,أليس عليك أن تعيدي هذه؟

Não tens que abrir hoje?
أليس عليك أن تفتح المطعم اليوم؟