"أليس كافياً" - Traduction Arabe en Portugais

• Não basta
• Não chega

Já Não basta que eu tenha deixado a cidade... deixado a minha família... o único lar que eu conheci?
.. أليس كافياً أنّي اضطررت لترك المدينة ... ترك أهلي المنزل الوحيد الّذي عرفته طيلة حياتي ؟

Não basta que ela se mate a ensinar as suas crianças estúpidas a ler e escrever, e você ainda tem de gritar com ela.
أليس كافياً أنها تكرس نفسها لتعليمأطفالكالأغبياء... القراءة والكتابة وأنت تصيح في وجهها

Não basta já darmos abrigo a um revolucionário perigoso?
أليس كافياً أننا نأوي ثورياً خطيراً سيدة "هيوز" ؟

- Não chega estar a lê-la?
أليس كافياً أنني أقرأ هذه؟

Não basta ter-me aberto os olhos para a alegria de viver?
أليس كافياً أنكِ فتحتِ عينيّ للحياة؟

Já Não basta ter que ouvir tudo aquilo ali fora?
أليس كافياً أنني وضعت نفسي هناك؟

- Não basta o que aconteceu?
أليس كافياً ما حدث؟