"أليس لديكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não têm
• Não tem
• Não tens
• Vocês não

Não têm uma engenhoca qualquer que prove que foi o Hector?
هيا أليس لديكم أداة ذكية ما تثبت بأنه قام بالضربات ؟

Não têm pessoas no FBI que passam o dia a fazer isto?
أليس لديكم فدراليون، يحبّون إجراء ذلك طوال اليوم؟

Vocês Não têm uma regra que diz que não podem dizer nada?
أعنيّ , أليس لديكم نوعا من القاعده تنصّ على أنكم لا تستطيعون البوح بأي شيء ؟

Obrigado. Não tem nenhumas notas antes de eu começar a escrever?
رائع ، شكراً لكِ أليس لديكم أي ملاحظات قبل أن أشرع بالكتابة؟

Não tens casos suficientes no CSI?
أليس لديكم ما يكفي من القضايا في تحقيقات الجرائم؟

Não têm nada melhor para fazer do que discutir a possibilidade da existência de formigas gigantes?
أليس لديكم ما تفعلونه أفضل من الجلوس و مناقشة احتمال وجود النمل العملاق؟

Será que vocês, idiotas, Não têm mais nada para fazer?
انتم أيها الحمقى أليس لديكم شيء افضل لتفعلوه؟

Não! Vocês Não têm o que fazer? - Não me deixes cair.
إلا اذا كنت في كيس جثث أو في غيبوبة أليس لديكم مكان لتذهبوا أليه؟ لاتدعني أسقط

Não têm nada mais importante com que trabalhar?
أليس لديكم شيءٌ أكثر أهمية لتعملون عليه؟

Não têm nada melhor para fazer do que incomodar um velho proprietário de uma loja?
أليس لديكم أمور أفضل لفعلها من إزعاج عامل متجر مسن؟

Não têm nada melhor para fazer?
أليس لديكم شيء أفضل لتفعلوه في هذه المدينة ؟

Não têm uma equipa forense para estas merdas?
أليس لديكم عناصر أدلة جنائية للقيام بهذه القذارة؟

Não têm nada melhor para fazer?
أليس لديكم جميعكم شيئاً أفضل كي تفعلوه؟

Vocês Não têm tios, seus idiotas?
.. أليس لديكم أقارب أيها الأغبياء ؟

Não tem pessoal para fazer isso?
أليس لديكم موظفون داخليين بالفعل ليتولون هذا؟

Mas vocês Não tem um rádio?
لكن ، أليس لديكم جهاز لاسلكي ؟

Não tem agentes em todo o mundo?
أليس لديكم عناصر في كافة أنحاء العالم

Não tens uma secretária para isso?
أليس لديكم سكرتارية للقيام بتلك الأعمال ؟

Sim, quer dizer, Não tens lá família?
نعم، أعني، أليس لديكم عائلة هناك مرة أخرى؟

Não tens aquelas regras que obrigam os clubes e os grupos a escolherem negros também?
أليس لديكم قوانين حول النوادي و الفرق تنص على أن يضموا تلاميذا سودا كذلك ؟

Mas estava cheia de móveis estilo rococó e adegas... Vocês não conseguem ter boas maneiras?
لكنه ملىء بالأثاث الجميل أليس لديكم أخلاق؟