Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أليس هذا مثير" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não é excitante
-
Não é interessante
| - Não é excitante? | Open Subtitles | أليس هذا مثير للحماس ؟ - الشاي ؟ |
| Não é excitante? | Open Subtitles | أليس هذا مثير ؟ |
| Não é excitante, Tom? | Open Subtitles | أليس هذا مثير يا (توم)؟ |
| Não é interessante? | Open Subtitles | أليس هذا مثير ؟ |
| Não é interessante? | Open Subtitles | أليس هذا مثير للإهتمام ؟ |
| Não é interessante? | Open Subtitles | أليس هذا مثير للاهتمام؟ |
| Não é interessante? | Open Subtitles | الآن أليس هذا مثير للإهتمام؟ |
| Não é interessante? | Open Subtitles | أليس هذا مثير للاهتمام؟ |