Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أليس هذا واضح" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não é óbvio
| Não é óbvio? | Open Subtitles | أليس هذا واضح ؟ |
| Não é óbvio? | Open Subtitles | أليس هذا واضح ؟ |
| Não é óbvio, tolo? | Open Subtitles | أليس هذا واضح أيّها الأحمق ؟ |
| Sim. Não, mas Não é óbvio? | Open Subtitles | لا، و لكن أليس هذا واضح ؟ |
| Estou a assaltar o banco. Não é óbvio com as armas e isso! | Open Subtitles | أليس هذا واضح و معنا الأسلحه؟ |
| Eu também. Não é óbvio? | Open Subtitles | وأنا أيضًا ، أليس هذا واضح ؟ |
| Não é óbvio? | Open Subtitles | أليس هذا واضح ؟ |