"أليكسيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Alexis

A Alexis vai levar uma tareia se continuar a ser assim desbocada.
حسنا، أليكسيس سنضرب مؤخرتها أنها تتكلم كثيرا كلاما فارغا اليس كذلك؟

Em 1820, o astrónomo francês Alexis Bouvard quase se tornou na segunda pessoa na história da Humanidade
في عام 1820، عالم الفلك الفرنسي، أليكسيس بوفارد صار الإنسان الثاني الذي يكتشف كوكبًا في تاريخ البشرية.

Em 1831, Alexis do Tocqueville... veio ao pais para estudar o sistema penitenciário.
في العام 1831، أليكسيس توكفيل زَارَ هذا البَلَد لِدِراسَة نِظامِنا الجَزائي

Por que é que não perguntas às tuas amigas pela Alexis Baldwin?
لماذا لا تذهبين وتسألي أصدقائك عن أليكسيس بالدوين؟

Eu não me ofereci. A Alexis pediu e não pude dizer que não.
لم أعرضها , أليكسيس طلبت و انا لا أرفض لها طلبا

Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E, finalmente, os primeiros leitões clonados: Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom.
هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة. وثم في الختام، أولى الخنازير المستنسخة: أليكسيس وتشيستا وكارول وجيني ودوتكوم.

Número três, Alexis Black. Ela é boa para uma rapariga.
رقم ثلاثه "أليكسيس بلاك" و هي جيده كفتاه

Alexis é uma miúda e o Ashley, um adolescente.
أقصد، (أليكسيس) فتاة، و(آشلي) صبيّ في سنّ المراهقة.

A Alexis não vai. Fode com universitários.
"أليكسيس" لن تأتي إنها تصادق طلبة الجامعه

A Alexis estava com vontade e outras mais velhas também.
"أليكسيس" تلتهمك بأعينها و كذلك فتيات من الجامعه

Após vários anos de trabalho árduo liderado por uma das pós-doutorandas do laboratório, Alexis Komor, conseguimos desenvolver esta primeira classe de editor de bases, que converte Cs em Ts, e Gs em As, em posições específicas à nossa escolha.
بعد سنوات عدة من العمل الشاق بقيادة أحد طلبة الدكتوراة السابقين في المختير ويدعى أليكسيس كومور، نجحنا في تطوير الصنف الأول من محرري القواعد، الذي يحوَل القواعد النيتروجينية نوع سايتوسين إلى ثايمين وغوانين إلى أدينين في أماكن مستهدفة نقوم باختيارها.

Você primeiro, Alexis.
بعدك يا أليكسيس

Estou farta de ficar em segundo lugar, atrás da Alexis Radcliffe.
لقد سئمت من الحلول في المرتبة الثانية بعد السيئة (أليكسيس رادكليف)

- Não se diz que não à Alexis. - Não se queremos manter o emprego.
(لا يمكن رفض أمر ل(أليكسيس إن كنت أريد الاحتفاظ بعملي

Eu sou a Jill e esta é a Alexis.
أَنا جيل وهذا أليكسيس

Eu "almocei" com a Martha Stewart e "jantei" com a filha Alexis.
تناولت الغداء مع (مارثا ستيوارت) والعشاء (مع إبنتها (أليكسيس

Que é que tem a Alexis Baldwin a ver com isto?
ماذا عن أليكسيس بالدوين؟

A Alexis era como tu, Daisy!
أليكسيس كانت مثلك، ديزي.

A Alexis e a Paige vão à primeira festa de finalistas delas, portanto fiquei a tomar conta dele.
(أليكسيس) ذهبت للحفلة وأنا أصبحت مربي الأطفال

Por falar em trauma, até que horas ficará a Alexis na festa?
بالكلام عن الصدمة أتسائل لما (أليكسيس) تأخرت في حفلتها