"أليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• hoje
• dia

E até hoje, eu não fumo. Não porque tenha medo do cancro.
وإلى هذا أليوم أنا لا أدخن ليس لأنني خائف من ألسرطان

hoje, vivem 2000 pessoas em 300 casas nesta comunidade maravilhosa.
أليوم, 2000 شخص يعيشون في 300 منزل في هذا المجتمع الجميل.

hoje na Florida, encontraram armas e explosivos numa escola preparatória.
في فلوريدا أليوم وجدت أسلحة ومتفجرات وجدت في مدرسة إعدادية

Senhoras e senhores, as nossas crianças americanas estão a sofrer hoje e nós precisamos de chegar até elas, e dar-lhes um bom e velho abraço à Americana.
سيداتي سادتي أطفالنا ألأمريكيون يتألمون أليوم ونحتاج إلى مد يد ألعون لهم ونعطيهم معانقة أمريكية قديمة جيدة

Eu tenho falado o dia todo. Estive a falar com a imprensa.
كنت أتكلم طوال أليوم كنت أتكلم مع ألصحافة

Porque ontem à noite disse-lhe que gostava dele como amigo e hoje sabotei o encontro dele.
و أليوم خربت موعده و، أعني، أنا كلي رسائل مختلطة

Já sabemos o que aconteceu hoje. Sabemos que perdeu o emprego.
نعرف ماذا حدث أليوم نعلم أنك فقدت عملك

Falei que hoje eu começo vida nova.
قلت, "أليوم سأبدأ حياة جديدة"ً

De verdade, Taryn, hoje foi a tua maior conquista.
حقاً يا (تارين) ، أليوم اعظم انجاز لكِ.

hoje vou ganhar dois bebés lindos.
لقد أنجبت طفلان قويان أليوم

Aquilo salvou a vida do nosso filho hoje.
لقد انقذت حياة أبننا أليوم

hoje foram 23 minutos e 7 segundos.
أليوم كان 23 دقيقه و 7 ثوان

"Porra, hoje é Domingo"!
أن هذا ممل - أليوم الأحد

A partir de hoje em diante... vocês vão viajar através da China,
مِنَ أليوم وصاعِداً... أننا سننتشر بِكلِ أنحاء (ألصين)

hoje.
أليوم

SOFTBALL hoje!
ألكرة أللينة) أليوم)

Neste exclusivo da CNB, as nossas câmaras apanharam Gilliam a fazer a declaração mais controversa do dia.
في سبق صحفي لـ سي أن بي ألكاميرة تظبط جيليم عن ألتصريح ألذي أكثر جدلية في هذا أليوم

Isso é mais de um dia a pé.
إِنها مسيره تفوق أليوم سيراً على ألأقدام

A partir deste dia... são membros do santuário de Hades.
من هذا أليوم وصاعِداً تذكّروا أنكم من معبد (ألهاديس)