"ألَيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é

Todos os super-heróis à nossa porta. Não é uma maravilha?
كل هؤلاء الأبطال الحقيقيون على شرفتي ألَيس ذلك لطيفاً؟

Não é o sapato que ia enfiar no meu traseiro?
ألَيس هذا هو الحذاءِ الذى أردت أن أضعه على مؤخرتى ؟

A pequena estátua Não é o troféu?
ألَيس التمثال الصغير الذي يكون على الكأس؟

Sendo o sistema de fraternidades só uma desculpa para ter um bar na casa, este lugar Não é um bocado redundante?
منذ النظامِ اليونانيِ سمح بوجود حانة في بيتِكِ، ألَيس هذا المكان نوعاً مـاِ فائض؟

Não é giro? Chama-se Nathan.
وتزوجت، ولدي طفل صغير ألَيس هذا لطيف؟

Isto Não é melhor do que tentar fugir?
ألَيس هذا أفضل من محاولة الهروب؟

Não é suposto ele andar fugido ou assim?
ألَيس من المُفترض أنّه هارب أو ما شابه؟

Não é maravilhoso?
ألَيس هذا رائع؟

Uma moeda de ouro. Não é magnifico?
عملة ذهبية ألَيس هذا الرائعِ؟

Não é excitante?
ألَيس هذا مثيرَا؟

Não é agradável?
أوه، ألَيس هذا لطيفاً؟

Não é isso que as pessoas fazem?
ألَيس ذلك ما يفعله الناسِ؟

Não é fantástico?
ألَيس ذلك عظيمِ؟

Não é espectacular?
ألَيس ذلك مدهش؟

Não é bom?
ألَيس ذلك لطيفِاً؟

A salvar gatos. O Jonah Não é demais?
يحمي القطط ألَيس جونا مدهش؟

Isso Não é ilegal?
ألَيس ذلك غير شرعيِ؟

Isso Não é triste?
ألَيس ذلك حزينِ؟

Não é divertido?
ألَيس هذا ممتع؟

Não é grandioso?
ألَيس هذا رائعاًً؟