Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أمازح" - Traduction Arabe en Portugais
-
quero enganar
-
quero eu enganar
-
tento enganar
-
a meter-me com
-
estou a tentar enganar
| Quem é que quero enganar? | Open Subtitles | من أمازح ، لن أكون مُتذكراً لأي شيء |
| Também eu, mas quem quero enganar. | Open Subtitles | كذلك أنا , لكن من أمازح ؟ |
| A quem tento enganar? | Open Subtitles | من أمازح ؟ |
| Desculpe. Estou a meter-me com um amigo. Ele está? | Open Subtitles | مرحبا، إنني أمازح صديقي هل هو هنا؟ |
| Quem quero enganar? | Open Subtitles | أوه ، من أمازح ؟ |
| Meu Deus, quem é que eu quero enganar? | Open Subtitles | يا الهي , من أمازح ؟ |
| A quem quero enganar? | Open Subtitles | من أمازح أنا؟ |
| Estive a meter-me com o teu marido, Stella. | Open Subtitles | كنت أمازح زوجك (ستيلا) |