"أماكن أسوأ" - Traduction Arabe en Portugais

• sítios piores
• lugares piores

Eu sei que não é o Taj Mahal mas acredita, já vivi em sítios piores.
اسمع, أعلم أنها ليست تاج محل, ولكن, ثق بي لقد عشتُ في أماكن أسوأ.

Já dormi em sítios piores.
لقد نمت فى أماكن أسوأ من هذا بكثير

E trancarem-me aqui não ajudará grande coisa. Já dormi em sítios piores que este.
حجزي هنا لن يفيدك فقد نمت في أماكن أسوأ

Já passamos este feriado em lugares piores que a praia.
لقد قضينا عيد الشكر في أماكن أسوأ من الشاطئ.

Homer, acredite, há muitos lugares piores que Coalwood neste mundo.
صدقنى يا هومر هناك أماكن أسوأ بكثير من كولوود فى العالم

Não, esteve em lugares piores. Obrigado.
أنها، أنها كانت في أماكن أسوأ من هذا، شكرًا لك.

Há sítios piores.
هناك أماكن أسوأ منه، كما تعلم.

Suponho que há sítios piores para ficar retido.
هناك أماكن أسوأ لكى أعلق بها.

Há sítios piores para se ficar abandonado.
هناك أماكن أسوأ لتموت فيها

Já estive em sítios piores.
‫لقد كنت في أماكن أسوأ

Há sítios piores.
-ثمة أماكن أسوأ .

Mas já dormiste em lugares piores.
و قد نُمتَ في أماكن أسوأ أيضاً

Já estive em lugares piores e andei com gente pior.
أنظر ، لقد كنت في أماكن أسوأ و واعدت رجالا أسوأ -إسمعي ، (كارمن )

-Já estive em lugares piores que este.
ذهبت الى أماكن أسوأ من هذا

Há lugares piores.
هناك أماكن أسوأ من ذلك.

Já vi lugares piores.
لقد رأيت أماكن أسوأ

- Já estive em lugares piores.
-لقد كنتُ في أماكن أسوأ .