| Tens cinco minutos para te entregares às delícias da infelicidade. | Open Subtitles | أمامك خمس دقائق لتتمرغ في الكآبة اللذيذة |
| Bem, Tens cinco... não, seis horas para ficares bem disposto. | Open Subtitles | حسنا , أمامك خمس أو ست ساعات إن كنت تريد تغيير رأيك |
| Tens cinco segundos para falar ou disparo, mano. | Open Subtitles | أمامك خمس ثوان للتحدث أو أطلق عليك النار يا أخي |
| Muito bem, Tens cinco segundos para salvares a vida deste miúdo. | Open Subtitles | حسناً، أمامك خمس ثوانٍ لإنقاذ حياة هذا الفتى |
| - Tu Tens cinco anos de envelhecimento. | Open Subtitles | أنت أمامك خمس سنوات لتنضج أنتظر، أنتظر،أنتظر/i أنتظر ، ما هذا |
| Tens cinco segundos. | Open Subtitles | أمامك خمس ثوانٍ |
| Tens cinco minutos. | Open Subtitles | أمامك خمس دقائق |
| Tens cinco minutos! | Open Subtitles | أمامك خمس دقائق. |
| ! - Tens cinco minutos | Open Subtitles | أمامك خمس دقائق - ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 