"أمامنا مباشرة" - Traduction Arabe en Portugais

    • à nossa frente
        
    • Sempre em frente
        
    • à frente
        
    Podemos perder a realidade que está à nossa frente. Open Subtitles يمكننا أن نخسر الواقع الّذي يقبع أمامنا مباشرة
    Mesmo atrás delas, é o 5, mesmo à nossa frente, que é onde fica a esquadra. Open Subtitles خلفه مباشرة، يوجد الرواق الخامس، أمامنا مباشرة حيث يوجد مكتب الشرطة هناك
    A resposta está aqui, à nossa frente. Open Subtitles ــ لقد إكشفنها كلها ــ الحل هنا. أمامنا مباشرة
    A montanha do Rei Nome é Sempre em frente. Open Subtitles جبل الملك نوم أمامنا مباشرة
    - Sempre em frente. Open Subtitles ـ أمامنا مباشرة
    Aqui é o limite de caça. Tu sabe-lo. Está mesmo ali à frente. Open Subtitles ـ هذا ما بعد أراضي الصيد خاصتنا أنت تعرف هذا ـ إنها هناك أمامنا مباشرة فقط 200 خطوة
    Estamos tão concentrados em estarmos ligados ao universo do Twitter e à blogosfera, que não apreciamos o que está realmente à nossa frente. Open Subtitles نحن نركز جداً على إتصالنا بعالم التويتر والمداونات حتى أننا لا نقدر في الواقع ما يوجد أمامنا مباشرة.
    Não podem estar longe... estavam à nossa frente. Open Subtitles لا يمكن أن يكونوا بعيدين لقد كانوا أمامنا مباشرة
    Está bem, mas agora, está mesmo à nossa frente, vamos admiti-lo. Open Subtitles حسناً، ها هو ذا الأمر ها هنا الأن أمامنا مباشرة لنواجهه
    Ali está Altair, à nossa frente, comandante. Open Subtitles هوذا نجم "الطائر" أمامنا مباشرة أيها الربان
    Acho que a nossa resposta está mesmo à nossa frente. Open Subtitles أعتقد أن أجابة السؤال أمامنا مباشرة
    Robôs à nossa frente, uma data deles. Open Subtitles "أمامنا مباشرة "طائرات ألية ! الكثير منها
    à nossa frente. Audi preto. Open Subtitles سيارة أودي سوداء أمامنا مباشرة
    ... uma família de golfinhos a nadar mesmo à nossa frente. Open Subtitles بركة فيها دلافين تسبح أمامنا مباشرة.
    - É constante. à nossa frente. Open Subtitles يبدو ثابتاً , أمامنا مباشرة
    Eles estão mesmo à nossa frente, rapazes. Open Subtitles إنهما أمامنا مباشرة
    à nossa frente. A 5 mil metros! Open Subtitles ـ أمامنا مباشرة ، 5000 متر
    Sempre em frente. Open Subtitles أمامنا مباشرة.
    Sempre em frente. Open Subtitles أمامنا مباشرة
    Bem à frente, aquela ponta ao longe? Open Subtitles أمامنا مباشرة ، هل ترين تلك السمكة التي خرجت؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus