"أمام أطفالي" - Traduction Arabe en Portugais

• frente dos meus filhos
• frente aos meus filhos

O que eu sei, é que mandar agentes prender-me à frente dos meus filhos foi um dos últimos erros que farás como Director da NSC.
كل ما أعرفه أن إرسال عميلين للقبض عليّ أمام أطفالي ستكون الغلطة الأخيرة ستفعلها بصفتك مدير لمجلس الأمن القومي

A minha linda esposa, Sr. Cameron, é uma bêbeda que me chama nomes em frente dos meus filhos e que está a acabar comigo em público.
زوجتي الجميلة يا سيد كاميرون هي مصارعة سَكِرة. والتي تقوم بشتمي أمام أطفالي وتحاول ضربي أمام العامة.

Tornou mais fácil sermos amigos... quando éramos amigos, antes de ele me querer matar à frente dos meus filhos.
عزّز هذا صداقتنا قبل أن أصبح يريد قتلي أمام أطفالي

E se fizeres uma cena em frente aos meus filhos no dia em que enterramos o nosso pai, juro que te dou uma coça.
أمام أطفالي في اليوم الذي سندفن فيه والدنا أقسم بالله, سأبرحك أرضا

Não posso ficar assim em frente aos meus filhos. 2 horas.
لا يمكنني أن أكون منتشية أمام أطفالي

E, ainda por cima, à frente dos meus filhos.
وعملوها أمام أطفالي أيضاً

Disse a palavra "F", à frente dos meus filhos.
قلت "F" كلمة أمام أطفالي!

Por favor, não me algemem em frente dos meus filhos.
-أرجوك أن تكبليني أمام أطفالي