"أمام الحائط" - Traduction Arabe en Portugais

• contra a parede
• à parede

Eles alegavam que as pessoas eram alinhadas contra a parede e fuziladas.
يدّعون أن الناس صُفّوا أمام الحائط و تم إطلاق النار عليهم

Quem ainda não foi examinado, por favor alinhe-se contra a parede.
أى شخص لم يتم تقييمه ليصطف أمام الحائط من فضلكم

Quero o covarde aqui, contra a parede.
أريد الجبان هنا, أمام الحائط

Parece que apenas se encostaram à parede.
إنه مثل أنهم ضغطوا على أردافهم أمام الحائط

Seria natural que os curiosos aldeões se acumulassem em frente à parede.
كان ذلك ليصبح طبيعيا و كان سكان القرية الفضوليين ليتجمعوا أمام الحائط

Encostam-nos à parede e...
سيجعلونا نقف أمام الحائط ويقتلوننا

Quando eu tinha o Will contra a parede, podia tê-lo morto.
, عندما أوقفت (ويل) أمام الحائط لكنت ساقتله

Vire-se contra a parede.
قف أمام الحائط.

- contra a parede. No escritório dele.
. أمام الحائط فى مكتبه

Mãos para cima! contra a parede.
قف ووجهك أمام الحائط.

Quieta, contra a parede.
! تعالي هُنا ، قفي أمام الحائط

contra a parede!
أوقفوه! أمام الحائط

contra a parede.
ـ أمام الحائط.

Encoste-se à parede. Afaste as pernas.
قف أمام الحائط وباعد بين ساقيك

Encostem-se à parede.
قف أمام الحائط.

Encoste-se à parede.
فلتق أمام الحائط

Encoste-se à parede.
الاَن! أمام الحائط!

- Encostados à parede! - Eu apanho-o!
قفوا أمام الحائط!