"أمام العدالة" - Traduction Arabe en Portugais

• à justiça

Mas este homem é culpado de traição e sujeito à justiça militar e sem qualquer perdão.
لكن هذا الرجل مذنب بتهمة العصيان وسيقف أمام العدالة العسكرية ولن يعفا عنه

Nós não vamos deixar pontas soltas nas nossas tentativas de levar a corrupção policial à justiça.
.. سنقومبكلماهوممكن. وإمثال المفسدين من الشرطة أمام العدالة

É nosso dever trazer o crime organizado à justiça pois a segurança do povo Britânico é a nossa prioridade.
إن واجبنا هو إمثال أرباب الجريمة المنظمة أمام العدالة وأمن الشعب البريطاني من أولوياتنا

Também lhe garanti que o assassino do Kyung será levado à justiça.
وأيضا أود أن أؤكد لهم أن قاتل كيونغ سوف يمثل أمام العدالة

É excitante para você, pegar o assassino, levá-lo à justiça.
هذا الأمر مشوّق بالنسبة إليكِ لأنكِ مستجدّة تقبضين على قاتل و تجلبينه للمثول أمام العدالة

Quando o Grimm foi preso, um repórter perguntou como se sentia por ter sido levado à justiça por causa de um programa de TV.
مراسل قد سأله عن شعوره حول المثول أمام العدالة بسبب برنامج تلفزيوني

É nosso dever trazer os selvagens à justiça.
من منطلق واجبنا أن نقدّم الهمجيين أمام العدالة

A violência iniciada por esses homens maus será levada à justiça... em nome da decência... e em memória de Luis Carlos Galán.
وسوف تعرض أعمال العنف التي بدأها هؤلاء الأشرار أمام العدالة بأسم الأخلاق

Eles vão levá-lo embora e levá-lo à justiça.
سيأخذونه بعيدا ويعرضونه أمام العدالة

A Câmara Municipal está a trabalhar sem parar com a polícia e a unidade anti crimes para garantir que o sr. Edlund, o perpetuador deste hediondo acto de violência, seja preso e levado à justiça.
هذا المكتب يعمل بلا كلل مع الشرطة ووحدة مكافحة الجريمة حرصًا على أن السيد (إدلوند) منفذ هذه الجريمة العنيفة الشنعاء سيُعتقل ويحاكم أمام العدالة سريعًا.