"أمام المرآة" - Traduction Arabe en Portugais

• em frente ao espelho
• frente do espelho
• diante do espelho
• em frente a um espelho

Ele estava lá parado, em frente ao espelho... e depois... e depois ele, uh... golpeou-se no pescoço.
لقد كان واقفاً هناك أمام المرآة و بعدها و , قام بطعن نفسه في عنقه

Eu faço em frente ao espelho todas as noites.
هذا خدعة جيدة، أليس كذلك؟ أنا افعلها أمام المرآة كلّ ليلة.

O paciente coloca o membro fantasma dentro de uma caixa atrás de um espelho e o membro intacto à frente do espelho.
يضع المريض طرفه الخيالي في الصندوق وراء المرآة والطرف السليم أمام المرآة.

Mas aí fiquei na frente do espelho e comecei pentear meu cabelo, assim... ..mais forte... ..mais forte...
وفجأة وجدت نفسي أمام المرآة وبدأت أسرح شعري هكذا تسريحة

Sabem por que os homens gostam de o fazer diante do espelho?
هل تريدن ان تعرفن لماذا يحب الرجال القيام بذلك أمام المرآة ؟

Costuma dizer-se que se alguém se colocar em frente a um espelho e disser:
ويقولون أنّك إذا وقفت أمام المرآة ... : وقلت

Sim, achamos mas é que ela é uma namorada imaginária que a visitas à noite, em frente ao espelho.
أجل ، لقد بدأنا نشك أنها شخصية أخرى سيئة لك تظهر لك في الليل أمام المرآة

Cavalheiros, treinem estas frases em frente ao espelho:
أيها السادة المحترمون، تدربوا على هذه الكلمات أمام المرآة.

Desde que era uma jovem miúda... podiam encontrar-me no meu quarto a dançar em frente ao espelho.
منذ أن كنت فتاة صغيرة كنت ستجدني في غرفتي أرقص أمام المرآة

E treinei fazer expressões em frente ao espelho... triste, contente, trombudo.
وأقوم بصنع تعبيرات سينمائية للوجه أمام المرآة حزين، سعيد، مزاجي لكن أمي لم تسمح لي بفعل ذلك

Pôs-se em frente ao espelho, em casa, e disse a palavra "Deus".
فوقفت أمام المرآة في منزلها، وقالت كلمة "الرب"

Tinha o rádio no máximo, punha-se nu em frente ao espelho a cantar...
" كان مصابا بمس" "يقف عاريا أمام المرآة" "ليغني :

A ensaiar o desfile à frente do espelho.
من المحتمل أنها تقوم ببروفات أمام المرآة

Você treina a dizer isso na frente do espelho?
هل تدربت على قول ذلك أمام المرآة ؟

Passei meia hora à frente do espelho...
فى الوقت الذى قضيتة أمام المرآة

Treinei isto diante do espelho tantas vezes!
يالهي، لقد تدرّبت على هذا أمام المرآة مرّات عديدة

Você passou muito tempo diante do espelho.
أطلت البقاء أمام المرآة

Todas as noites, diante do espelho.
كل ليلة أمام المرآة قبل النوم

Os pássaros só cantam para a sua própria espécie, ponham o pássaro em frente a um espelho!
إن الطيور لا تغني إلا لأبناء فصيلتها، عليك أن تضع الطائر أمام المرآة!

Ficas em frente a um espelho, chama pelo nome dela, "Bloody Mary,"
تقفين أمام المرآة ( تنادينها بإسمها ( ماري الدموية

Estás em frente a um espelho, não estás?
لا زلت أمام المرآة أليس كذلك؟