"أمام وجهي" - Traduction Arabe en Portugais

• na minha cara
• na cara

Vou até aí, ao banco, e terá de recusar-me o empréstimo na minha cara.
لذا سأحضر للمصرف وستضطر إلى أن ترفض قرضي أمام وجهي

Esfregando o caso mais promissor na minha cara.
إبراز أكثر حالاتك الدراسيّة المتحسّنة أمام وجهي

Mas só porque agitou o produto na minha cara não significa que vou tirar a carteira...
ولكن ليس لسبب أنك حركتك أشيائك أمام وجهي لا يعني أنني سأخرج محفظتي

Então estás a comer o meu manicotti e a mentir na minha cara?
إذا أنت تأكل من طعامنا و تقوم بالكذب أمام وجهي ؟

Não acredito. Mentiu-me na cara.
لا أصدق هذا لقد كذبت أمام وجهي

O filho da mãe mordeu-me em cheio na cara.
ابن العاهرة يشكوني بعض الشيء أمام وجهي.

Não, se eu dizer que estive a fazer sexo anal, a chupar tipos e a deixá-los gozarem na minha cara.
أوتعلم , ليس لو أخبرتُهم بأنني كنتُ أتضاجع بمؤخرتي وألعق للشباب وأجعلهم يقومون بالعادة السريّة أمام وجهي.

Se dizes na minha cara, que achas o Dinesh mais atraente do que eu, somente assim vou aceitar a derrota.
إذا تمكنتي من إخباري أمام وجهي بأنك صدقاً ترين بأن (ديتيش) جذاب أكثر مني حينها فقط سأعترف بالهزيمة

Ela nem contou na minha cara.
هي حتى لم تقلها أمام وجهي.

Me deixa louca ver você dando em cima do Mod bem na minha cara, sua idiota!
إنه يقودني للجنون... عندما تغازلين (مود) أمام وجهي مباشرةً يا حقيرة.

na minha cara?
أمام وجهي

Vais criticar-me assim na cara, Marge?
ماذا, ستقومين بإهانتي هكذا أمام وجهي يا (مارج) ؟

Está bem e não quero a Blair a esfregar-me o prostituto na cara.
حسناً، ولا أريد بأن تأتي(بلير)مع عامل الفندق أمام وجهي