"أمانه" - Traduction Arabe en Portugais

• segurança

Entretanto, levantaram-se dúvidas quanto à segurança.
على أية حال، أسئلة ظَهرتْ بالنسبة إلى أمانه جداً.

Ordeno que o Sr. Wells seja transferido para uma cadeia mais segura, para sua segurança.
طلب السّيد ويلز حوّل إلى آمن أكثر... الوسيلة في الإهتمام أمانه.

O seu plano de segurança foi meticuloso.
نظام أمانه دقيق جدّا.

A palavra de segurança é "ananás".
رجاء كلمة أمانه هي "أناناس تباً لك

Anda sempre a pregar sobre segurança, mas nunca pensa em ficar longe do perigo.
دائمًا ما يتحدث عن الأمان لكنه لم يفكر في أمانه ولو لمرة -آيريس) )

Sei que é difícil imaginá-lo agora, mas numa época os Americanos temiam pela sua segurança e sobrevivência.
أعلم أنّه من الصعب عليك تصوّر هذا اليوم، لكن كان هناك وقت... حيث كان المواطن العاديّ قلقاً بشأن أمانه وبقاؤه، عميل (سميث).

É claro que temo pela segurança do meu filho!
بالطبع أخاف على أمانه... .