| Um menino chamado Siddhartha - que significa 'todos os desejos realizados'. | Open Subtitles | كان اسم المولود الجديد سدهارتا ومعني الاسم كل أمانيك مجابة |
| Acho que podes tirar isso da tua lista de desejos. | Open Subtitles | أظن انه يمكنك أن تحذف ذلك من لائحة أمانيك |
| Os teus desejos não vão ressuscitar os mortos. Nem eles te trarão consolo. | Open Subtitles | أمانيك لن تحيي الموتى، ولن تهبك سلوانًا. |
| O que significa que, às vezes para honrar os teus desejos | Open Subtitles | مما يعني انّي أحيانًا... لأشرّف أمانيك بتنفيذها... |
| Quero ser tua companheira em todos os desejos que sejam dignos de ti. | Open Subtitles | من بين كل أمانيك سأكون معاونك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 