"أما بالنسبة لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Quanto a ti
• Quanto a si
• E quanto a vós
• Para ti

Quanto a ti, há um lugar especial Para ti no inferno dos bacanos.
أما بالنسبة لك , فلديك مكان . خاص في الجحيم

Quanto a ti, estás dispensado do jornal, a partir deste momento.
أما بالنسبة لك ، أيها الشاب. . قد تمت تنحيتك من الجريدة

E Quanto a ti, barbeiro, é bem claro as companhias que tens.
و أما بالنسبة لك , أيها الحلاق , فلقد اتضح كل شيء فيما يتعلق برفقتك التي تحافظ عليها

Quanto a si, a si coisinha tonta Veja a expressão no rosto dele.
أما بالنسبة لك ، فحديثك كان سخيفاً انظروا إلى تعبيرات وجهه

E quanto a vós, Majestade.
أما بالنسبة لك يا جلالة الملكة

E Quanto a ti, aberração ambulante, inútil feita de lata velha e desperdícios, toma... isto!
أما بالنسبة لك أيها الشيء المزعج، المصنوع من التروس والأعمدة فخذ هذا!

Quanto a ti, minha querida, podes ficar.
أما بالنسبة لك يا عزيزي فيمكنك البقاء

Quanto a ti, filho, se queres mesmo saber a minha sincera opinião, tu sempre foste...
أما بالنسبة لك يا بنيّ.

Quanto a ti...
أما بالنسبة لك...

Meeker, estás despedido! E Quanto a ti, Eriksen...
- (أما بالنسبة لك (إركسون ..

E Quanto a si, vai aparecer à frente de todas as câmaras de televisão que eles conseguirem reunir à volta do seu rabo esquelético.
... أما بالنسبة لك فعليك ان تضع نفسك في أكثر مكان تركز عليه الكاميرات لتتمكن من حشد الهزيل خاصتك حولك

Quanto a si, Sr. X, quem raios é você?
(أما بالنسبة لك سيد (أكس من أنت بحق الجحيم؟

Para ti, don't sweat the small shit. Ouvis-te?
أما بالنسبة لك ، فلا عليك أن تخاف ، أتفهم قصدي ؟